1. Überblick
Diese Seite ist bewusst datensparsam: Sie setzt keine Cookies, greift nicht auf den Speicher deines Geräts zu, nutzt keine Analyse- oder Tracking-Dienste und lädt keine Inhalte von Dritten — die Schriften liegen auf unserem eigenen Server. Personenbezogene Daten fallen nur an zwei Stellen an: in den technischen Zugriffsprotokollen unseres Hosting-Anbieters und dann, wenn du uns selbst eine E-Mail schreibst. Darum brauchst du hier auch keinen Cookie-Hinweis wegzuklicken.
2. Verantwortliche Stelle
LGA International GmbH
Stotzstraße 8, 70190 Stuttgart, Deutschland
vertreten durch die Geschäftsführer Wassily Goldberg und Alina Goldberg
E-Mail: info@luvirel.com
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, weil die gesetzlichen Voraussetzungen dafür nicht vorliegen.
3. Hosting und Zugriffsprotokolle
Diese Seite wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet und über dessen weltweites Auslieferungsnetz bereitgestellt. Beim Aufruf verarbeitet Vercel technisch notwendige Daten, um dir die Seite auszuliefern und den Betrieb abzusichern:
- IP-Adresse des aufrufenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Adresse (URL) und übertragene Datenmenge
- Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem
- die zuvor besuchte Seite (Referrer), sofern dein Browser sie übermittelt
Zweck und Rechtsgrundlage: Auslieferung der Seite, Stabilität und Sicherheit des Systems, insbesondere die Erkennung und Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und fehlerfreien Bereitstellung der Seite. Wir selbst werten diese Protokolle nicht aus und führen sie nicht mit anderen Daten zusammen.
Auftragsverarbeitung und Drittland: Vercel verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags nach Art. 28 DSGVO (Vercel Data Processing Addendum). Die Verarbeitung kann auf Servern in der EU und in den USA stattfinden. Vercel ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10. Juli 2023); ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission, die Bestandteil des Auftragsverarbeitungsvertrags sind.
Speicherdauer: Die Protokolldaten werden so lange gespeichert, wie es zur Sicherstellung des Betriebs und zur Aufklärung von Angriffen erforderlich ist, und danach gelöscht oder anonymisiert. Details zur Verarbeitung durch Vercel: vercel.com/legal/privacy-policy.
4. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn du uns an info@luvirel.com schreibst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, den Zeitpunkt und den Inhalt deiner Nachricht, um deine Anfrage zu bearbeiten und mögliche Anschlussfragen zu beantworten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn deine Anfrage auf einen Vertrag oder dessen Anbahnung zielt; im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).
Empfang und Weiterleitung: E-Mails an unsere Adresse @luvirel.com werden über den Dienst Email Routing von Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA, entgegengenommen und an unser Postfach bei Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) weitergeleitet, wo wir sie lesen und beantworten. Cloudflare speichert die Nachrichten dabei nicht dauerhaft. Beide Anbieter sind unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.
Speicherdauer: Wir speichern deine Nachricht, solange es zur Bearbeitung nötig ist, und löschen sie danach — es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungspflichten (etwa für Geschäftskorrespondenz) verlangen eine längere Speicherung.
5. Cookies und Gerätespeicher
Diese Seite setzt keine Cookies und legt nichts im Speicher deines Browsers ab (kein localStorage, kein sessionStorage). Ein Zugriff auf dein Endgerät im Sinne von § 25 TDDDG findet nicht statt; eine Einwilligung ist deshalb nicht erforderlich, und es gibt keinen Cookie-Banner.
6. Keine Analyse-Tools, keine Fremd-Inhalte
Wir setzen keine Webanalyse, keine Werbenetzwerke und keine Social-Media-Plugins ein. Die Schriften (Anton, Barlow) werden von unserem eigenen Server geladen, nicht von Google Fonts oder anderen Anbietern. Es werden keine Inhalte von fremden Servern eingebunden.
7. Verschlüsselung
Die Verbindung zu dieser Seite ist per TLS (HTTPS) verschlüsselt. Du erkennst das am Schloss-Symbol in der Adresszeile deines Browsers.
8. Deine Rechte
Dir stehen gegenüber uns folgende Rechte zu, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen:
- Auskunft über die dich betreffenden personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Du hast das Recht, aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu widersprechen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die deine Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Um deine Rechte auszuüben, genügt eine formlose E-Mail an info@luvirel.com.
Beschwerderecht: Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Heilbronner Straße 35, 70191 Stuttgart, Telefon 0711 615541-0, E-Mail poststelle@lfdi.bwl.de, www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de.
9. Weitere Hinweise
Du bist weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Ohne deine E-Mail-Adresse können wir eine Anfrage allerdings nicht beantworten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Technik dieser Seite oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Stand: 16. September 2026